Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian
Larissa Firioubina
commited to highest quality

New Zealand
Local time: 10:08 NZDT (GMT+13)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Finance (general)
Law (general)Medical: Pharmaceuticals
Petroleum Eng/Sci
Rates
Translation education Master's degree - The Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NZSTI, Malaysian National Institute of Translat
Software N/A
Bio
technical, pharmaceutical, legal, financial translation

an experienced Trados-user and full-time Internet-based
translator committed to the highest quality translation work



Born and educated in Russia, a qualified technical translator/interpreter with work experience of 24 years. Lived in Germany, France, Singapore and Malaysia for 24 years, enormous experience was gained working as a translator/interpreter for both translation agencies and direct clients. During all those years, regular visits to Russia twice a year kept me in touch with my roots. For the last 5 years based in Auckland, New Zealand, and continue working as a full-time freelance translator specialising in technical, pharmaceutical, legal and financial translation.
Keywords: fast, accurate, reliable


Profile last updated
Nov 29, 2013