Working languages:
English to Romanian

laurado

Local time: 11:24 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
Education / PedagogyTextiles / Clothing / Fashion
Cinema, Film, TV, DramaFolklore
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Tourism & TravelHuman Resources
Idioms / Maxims / SayingsInternational Org/Dev/Coop
JournalismIT (Information Technology)
MarketingMedical: Health Care
MetrologyMedia / Multimedia
MusicPhilosophy
Printing & PublishingReligion
Real EstatePsychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Gaming/Video-games/E-sports
Rates

Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am 30, I have a 3 years old daughter who is the greatest joy and the greatest achievement of my life, I founded a private kindergarten in 2003 and I'm still working here and dealing with both Romanian people's and authorities' ignorance concerning modern education. But I am determined not to give up and make a difference in this field.
I have been teaching English for more than 10 years in private and public schools in Romania and now I run my own school and teach English to 2 to 7 year olds and in private, to a few adults and high-school graduates.
Education is my main concern, hobby and field of expertise; this is the thing I do best and brings me the greatest satisfaction, but I also like movies and cartoons, cooking and shopping, I am interested in fashion and interior design, I spend a lot of quality time on Internet learning different things and I regret I didn't travel more so far, being busy with building a career and struggling for a decent life.
Anyway, I hope I will have the chance to travel more in the near future.
I am also interested in translating as I have a quite good knowledge of English language which is also one of my main concerns.
Keywords: education, pedagogy, psychology, philosophy, children's books, teenager's problems, sociology, etc...


Profile last updated
Mar 24, 2008



More translators and interpreters: English to Romanian   More language pairs