This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am a professional translator in English-Russian/ Russian-English language category with 10+ years of experience in various fields, including life sciences, non-fiction literature, medical, religious and legal. High fluency in both language combined with a keen understanding of both Russian and American cultures, localisms and particular language developments help ensure that my translations are not only accurate but also can be related to by both cultures. Translation of not only words but concepts help prevent the barriers presented by different languages, and I have been able to successfully eliminate those barriers in all of my translation jobs.
I would like to offer my services and expertise on a contract basis or on a permanent basis, depending on your needs.
Keywords: Russian, English, translation, localization, proofreading, editing, web site, website, interpreter, aviation. See more.Russian, English, translation, localization, proofreading, editing, web site, website, interpreter, aviation, religion, books, Jack London, efficient, fast, medical, Русский, Английский, авиация, локализация, сайт, переводчик, перевод, быстро, эффективно, религия, медицина, книги, письменный, устный.. See less.