Member since Dec '11

Working languages:
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English
Romanian to French
French to English

Availability today:
Mostly available (auto-adjusted)

January 2021

Maria Macovei
Giving your message a clear voice

Local time: 11:46 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
+11 years experience in translation services, +5 years experience in subtitling and transcription services
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Romanian20
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Aerospace / Aviation / Space8
Engineering (general)4
Finance (general)4
Poetry & Literature4

See all points earned >
Keywords: english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, traduction, professional, profesionist, spécialiste, quality, calitate, technical, tehnic, technique, technologie, auto parts, piese auto, automotive, auto, pharmaceutical, secteur pharmaceutique, produse farmaceutice, produits pharmaceutiques, literary, literatura, literature, advertisement, reclame, publicité, publicitate, film, video, clip vidéo, subtitling, sous-titrage, subtitrare, transcription, transcriere, audio - video files, fichiers audio - video, fișiere audio - video, legal, juridic, juridique, IT, technologie informatique, SDL Trados 2007, SDL Trados 2009 Studio, technology, tehnica, tehnologie, interface utilisateur, user interface, interfață utilizator, computers, computing, ordinateurs, informatique, calculatoare, informatică

Profile last updated
Oct 17, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search