This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Medical (general)
Science (general)
Also works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Management
Marketing
Mathematics & Statistics
Medical: Instruments
Names (personal, company)
Religion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Surveying
Human Resources
More
Less
Rates
Translation education
PhD - University of Milan
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
I have lived and worked in London for six years, the last four of which I have worked as a Lecturer in Immunology and Molecular Biology at the University of East London. Prior to this, I worked at University College London, where I still maintain a Visiting Fellowship, undertaking research with several colleagues.
I therefore have considerable experience in scientific text translation.
I also have extensive contacts with Italian academics, specialised in different fields (from law to PC) who would be collaborating with me if necessary.
Keywords: biology, medicine, immunology, molecular biology, phisiology, cooking, italy, geography, children's books, pc. See more.biology,medicine,immunology,molecular biology,phisiology,cooking,italy,geography,children's books,pc,pc games. See less.