I have completed MA studies in Bilingual Translation in London as well as BA studies in Specialised Translation in Poland and Paris. The areas that I prefer are: Legal Translation, EU Translation, Business Translation and Technical Translation...
I also enjoy translating literature.
I am fascinated by the language itself: linguistic studies, discovering etymologies of words and their various meanings. The language is a reflection of our life and perhaps that is why it may appear to be complex and multifaceted. Yet a good translator should be able to cope with all those complexities... Every translation is a challenge and this makes this branch unique. |