Working languages:
English to Spanish
Portuguese to Spanish

f3rc1t0
Experienced Eng-Spa-Eng Translator

Local time: 20:16 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Contract(s)
Engineering (general)Education / Pedagogy
Gaming/Video-games/E-sportsTourism & Travel
Real EstateInvestment / Securities

Rates
General rate: 0.02 USD per word / 8 USD per hour

Payment methods accepted MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Fluency, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a native spanish speaker who is certified by Cambridge and Michigan at C1 and C2 levels in accordance with the CEFR in order to prove my English skills. I have a working knowledge of Portuguese (Advanced Level) and French. I have studies in translation and linguistics. I have been translating for over 9 years. I have translated all sort of documents such as: certificates, diplomas, e-books, contracts, testaments, wills, varying from general to technical contents. I work fast and profesionally so you will always get your assignments done before deadline and with very high quality. I do manual translation. I want to prove you that I provide a high-quality service so you can take me into account for further projects. I also have experience teaching Spanish and English. I have been teaching for over 11 years. I can meet your deadlines or deliver your assignments earlier. I will be looking forward to hearing from you soon.
Keywords: translator, translation, english, spanish, portuguese, turnaround, professional, traductor, intérprete, interpreter. See more.translator, translation, english, spanish, portuguese, turnaround, professional, traductor, intérprete, interpreter, quick, traducción. See less.


Profile last updated
Mar 22, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs