Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Wendy's - Wendy's
5 years/translator interpreter

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 08:34 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsInternet, e-Commerce
JournalismMedia / Multimedia
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Ships, Sailing, MaritimeFinance (general)

All accepted currencies Chinese yuan (cny)
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Shanghai Maritime University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have a MA degree majoring in applied linguistics with translation as my research orientation. The projects that I've ever done translation in are the following:
Tourism, (Chinese to English)
Literature, (Chinese to English, English to Chinese)
Maritime, (English to Chinese)
Aquarium Exhibition documents, (Chinese to English)
Ad., (Chinese to English)
Architecture(General), (Chinese to English)
Medical (Gynaecology in general), (Chinese to English)
Newsletter, (English to Chinese)
Yellowpages(Chinese to English)
Ph.D Abstract (Chinese to English)

I've been a part-time translator and am very interested in interpretation.
Keywords: Tourism, Literature, Maritime, Aquarium Exhibition documents, Ad., Architecture(General), Medical (Gynaecology in general), Newsletter, Yellowpages, Ph.D Abstract


Profile last updated
Aug 8, 2007



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs