- Translation/Consecutive interpretation
- Editing
- Technical Writing
- Facilitation
- Teaching English as Foreign Language
- Office Management
Currently works at the British Council as a full time translator / interpreter (English/Arabic and vice versa) for the National Skill Standards Project (NSSP). The project works in the field of vocational training and education development. Duties include, but are not limited to, translation of all reports produced by foreign consultants as well as all project correspondence, presentations and other written documents.
Provides consecutive interpretation and facilitation services for foreign consultants and project team leader during their external visits, workshops and meetings.
Has been working as a freelance translator since 1995. Did translations for magazines, companies, organizations and individuals in various contexts as education, accounting, medicine, business, social affairs, computers, healthcare, press releases among many others.
Worked as a freelance translator, editor, and technical writer for the following companies: |