Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Human Resources
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Medical: Instruments
- Economics
- Accounting
- Finance (general)
More
Also works in:
- Nutrition
- Mining & Minerals / Gems
- Medical (general)
- Psychology
- Manufacturing
- Computers (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- Telecom(munications)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Retail
- Law: Taxation & Customs
- Marketing
- Management
- Electronics / Elect Eng
- Education / Pedagogy
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Cinema, Film, TV, Drama
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Agriculture
- Advertising / Public Relations
- General / Conversation / Greetings / Letters
- IT (Information Technology)
- Insurance
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- Medical: Pharmaceuticals
- Investment / Securities
- Rates
General rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
-
Portfolio
English to Spanish
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Aug 2004.
- Credentials
- Spanish to English (Berlitz School of Languages, Venezuela)
- English to Spanish (Ministerio de Justicia de Venezuela)
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume