Working languages:
English to Polish
Polish to English

Jadwiga Wos
Your faithful interpreter and translator

Local time: 13:20 GMT (GMT+0)

Native in: Polish 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyMedical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
PsychologyAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchRetail
Engineering (general)Human Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 396, Questions answered: 231
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Visa, PayPal
Glossaries Iga Wos : varia
Translation education Master's degree - University of Lodz, Poland
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (University of Lodz)
English to Polish (University of Lodz)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Jadwiga Wos endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

My name is Jadwiga Wos and I am Polish.

I hold MA in Linguistics.

I majored in Linguistics (thesis in the field of semantics) and English and American Studies from University of Lodz in 1990.

After graduation I spent over six years in English-speaking countries from the US and UK to New Zealand, which made my English native-like.

After working as a TEFL Teacher at WSB-NLU University in Nowy Sacz for 12 years I have made a big step in my career by immigrating to UK, where I have lived for eleven years now.

This is where my professional career in interpreting started. I also continue with the translation in Polish-English/English-Polish pairs.

I am an experienced medical interpreter for LanguageLine Ltd., and provide telephone interpretation for Language Services based in Kingston-Upon-Hull in various fields, ranging from health-related to legal. Through the years I have provided professional translations for different companies, organisations and private customers.

I possess strong professional and interpersonal skills with expertise in consecutive interpretation from English to Polish and Polish to English, as well as outstanding customer service.

In my free time I enjoy travelling, meeting and exploring new cultures, photography, art, writing poetry, yoga, cycling, outdoor swimming and body-boarding.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 412
PRO-level pts: 396


Top languages (PRO)
English to Polish293
Polish to English103
Top general fields (PRO)
Other90
Medical81
Tech/Engineering52
Science32
Bus/Financial30
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)67
Other30
Psychology24
Education / Pedagogy20
Marketing / Market Research16
General / Conversation / Greetings / Letters16
Human Resources14
Pts in 35 more flds >

See all points earned >




Profile last updated
Nov 20



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search