I'm a high school assitant principal (M.Ed. in Educational Administration) with 16 years of German high school and middle school teaching experience (B.A. in German)
I prefer to translate school related documents for exchange students, etc. I do not translate for a living and therefore I'm not a member of a translators' society or organization. I translate simply to help schools interpret documents for incoming or outgoing exchange students so that they can be given credit for classes they have already taken which may be equivalent to classes we have in the states. For these type of translations, I do not charge the school or the individual. If something official needs to be produced with a stamp or seal, you'll need to contact a certified translator.
I do not translate documents relating to anything other than school and education. For other types of translations, you'll need to contact any of the other highly-qualified professional, certified translators on this website. I ONLY translate and/or evaluate school records pertaining to classes taken, which classes to enroll in, etc. My expertise is in working with documents pertaining to public and private high schools and middle schools. College/University level is not my expertise, but I can try.
**PLEASE NOTE** Below are rates for my services. I was not able to enter "$0.00" or "$0" so I listed "$0.01" and "$1", since that was the minimum the program would let me enter. However, I do not charge for my work since I am not a certified translator and since my clients would mostly be public high schools, which are not able to pay for such services. PLEASE IGNORE THE RATES BELOW! |