Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Estelle Demontrond-Box

Qualified Translator & Published Writer

Australia

Hidden from public
Local time: 20:22 AEDT (GMT+11)
Native in:
  • French
More actions

26 positive reviews

0.0 (26 reviews)

What Estelle Demontrond-Box is working on

Total word count: 56407

Jan 12, 2017 (posted via ProZ.com): Writing a book on French language learning for ASSIMIL ...more, + 1 other entry

User message
Translator, Writer, Teacher - French Native Speaker
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Poetry & Literature
  • Tourism & Travel
  • Education / Pedagogy
  • Linguistics
  • General / Conversation / Greetings / Letters
More

Also works in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Human Resources
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Journalism
Rates

General rate: 0.14 AUD per word / 40 AUD per hour

Rates per language pair

English to French - Rates: 0.15 - 0.19 AUD per word / 46 - 50 AUD per hour

French to English - Rates: 0.15 - 0.19 AUD per word / 46 - 50 AUD per hour

Conditions apply
Surcharge(s):

Rush jobs +20%

Complex formatting +20%

Weekend +20%

Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in AUD: 40.00

All accepted currencies
Australian dollars (aud)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 574, Questions answered: 496, Questions asked: 259
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

11 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Pure Language Services, Inc.United States5Hidden...
STEBRATRANBelgium5Hidden...
Talking HeadsUnited Kingdom5HiddenHidden
Alex France Translation ServicesUnited Kingdom5Hidden...
Maksym Omelchenko / hqtranslations.comUnited States5Hidden...
Biznet Professional Translation and Interpreting Ltd / Biznet Services LtdUnited Kingdom4Hidden...
World to WritersUnited Kingdom5Hidden...
Linguassist Interpreting & Translation Services LtUnited Kingdom5Hidden...
Lingomez LtdUnited Kingdom5Hidden...
Aplingo / Aplin / West TranslationsUnited Kingdom1Hidden...
BASARI LANGUAGE SERVICESTürkiye5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, paypal
Portfolio

French, English to French (3)

Sample translations

French: "La Maman Tête de Bois" Original Writing

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - French

Translation - French

English to French: "Puss in Boots" for Speakaboos (on behalf of HQTranslations)

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - English

Translation - French

English to French: Europass

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - English

Translation - French

English to French: Working time

General field: Law/Patents

Detailed field: Law (general)

Source text - English

Translation - French

Translation education
Graduate diploma - Institute of Linguists, London
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
Credentials
  • English to French (Chartered Institute of Linguists, verified)
  • English to French (City University London, verified)
  • English to French (Maîtrise de Linguistique Anglaise, Université de, verified)
  • English to French (Capes d'Anglais, France, verified)
  • English to French (Qualified Teacher Status, verified)
Memberships
N/A
Teams
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Estelle Demontrond-Box endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio