Working languages:
Dutch to Russian
Ukrainian to Russian
Russian to Dutch
Maiwand Khial

Belgium
Local time: 22:05 CET (GMT+1)

Native in: Russian 
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Other

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Artesis Hogeschool Vertalers en Tolken
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Professional practices Maiwand Khial endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
My name is Maiwand Khial. I was born in Ukraine. When I was 14 years old, I moved to Beglium where I've recently graduated from "Artesis Hogeschool" in Antwerp, Faculty of Applied Linguistics, majoring in Russian and Dutch. I've started to do translations in 2007, at first upon the request of acquaintances, then - at their recommendation - I delivered translations mainly in the Russian - Dutch language pair.

Since my target is to provide quality services along with accuracy and reliability, I do not engage in doing the translations if I cannot ensure these requirements.


My end goal is to ensure quality service, and to build a long-term relationship with my clients based upon mutual confidence and respect.


Please feel free to contact me at any time via:

E-mail -- [email protected]
Keywords: TRANSLATOR: letters of credit, pro forma, orders, invoicing, short business contracts, shorthold tenancy contracts & inventories, declaration by the seller, car accidents’ police reports, testimonies, short patients medical reports. See more.TRANSLATOR: letters of credit, pro forma, orders, invoicing, short business contracts, shorthold tenancy contracts & inventories, declaration by the seller, car accidents’ police reports, testimonies, short patients medical reports, medical instruments price lists, civil certificates (birth, death, marriage, divorce, nationality, work/residence permits), CRBs, wills & probates, powers of attorney, driving certificates, orthodontics texts, travel writing and brochures, hotels leaflets and websites, newspapers articles, PRO BONO, certified documents, telephone interpreting (chasing customers abroad to settle their invoices), clothes (online shopping, mail order), transcription/translation of corporate telephone messages. Russian, русский переводчик в Belgie, regio Antwerpen, russische vertaler in Belgie, перевод с голландского, , juridische vertaling, юридический перевод, russische vertaler, russische tolk, переговоры, TRADOS, туризм, toerisme, tourism, terralingua, переводчик нидерландского, английский-русский, английский-украинский, переводчик, устный, перевод, письменный перевод, техника, литература, патенты, игры, видео-игры, компьютеры, программное обеспечение, телекоммуникации, торговля, патенты, информатика, интернет. See less.




Profile last updated
Oct 28, 2011