- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- SAP
- Computers: Software
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- IT (Information Technology)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Also works in:
- Management
- Human Resources
- Journalism
- Other
- Business/Commerce (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Telecom(munications)
- Education / Pedagogy
- Media / Multimedia
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Medical: Pharmaceuticals
- Tourism & Travel
- Law: Contract(s)
- Patents
- Rates
General rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Blue Board entries made by this user
5 entries
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 2007
- Currencies accepted
- Swiss francs (chf), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
Spanish to English, French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Sample translations
French to Spanish: Legal
Source text - French
Translation - Spanish
German to Spanish: Web contracts
Source text - German
Translation - Spanish
English to Spanish: Legal
Source text - English
Translation - Spanish
- This company
- Offers job opportunities for freelancers
- Translation education
- Bachelor's degree - Universidad Autónoma de Barcelona
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Dec 2007.
- Credentials
- English to Spanish (Deusto and UAB)
- English to Spanish (University of Wales)
- German to Spanish (UAB)
- French to Spanish (Institute Français)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
- Website
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Tradualia endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Experience that translates into quality
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 4 entries