Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
English to Spanish

Cecilia Barbier
Zuverlässige Übersetzungen

Germersheim, Rheinland-Pfalz
Local time: 03:52 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Bio
Diplom-Übersetzerin für die Sprachen Spanisch, Deutsch, Englisch und Italienisch mit Schwerpunkt Technik.

Meine Stärken:

- Verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Genauigkeit
- Strukturierte Arbeitsweise
- Flexibilität
- Schnelle Einarbeitung in neue Themengebiete

Mein Arbeitsspektrum:

- Technische Artikel für Fachzeitschriften
- Messekatalogtexte
- Forschungsdokumente
- Werbesprachliche Anzeigen
- Veranstaltungsprogramme
- Pressemitteilungen
- Urkunden
- Schulzeugnisse
- Bedienungsanleitungen
- Korrespondenz

Vertrauter Umgang mit:

- MultiTerm
- Wordfast
- InDesign
- MS Office
Keywords: Urkunden, Dokumente, Handbücher, technische Artikel für Fachzeitschriften, Messekatalogtexte, Forschungsdokumente, werbesprachliche Anzeigen, Veranstaltungsprogramme, Pressemitteilungen, certificados, partidas de matrimonio, partidas de nacimiento, artículos para revistas especializadas, cartas, descripciones de productos, anuncios publicitarios, notas de prensa, manuals, certificates, school certificates, birth certificates, advertisement


Profile last updated
Nov 6, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search