Working languages:
English to Arabic
ackad

Local time: 01:13 PST (GMT-8)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: CardiologyMedical (general)
Rates

Experience Years of experience: 50. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Experience:

* 30 years in pharmaceutical clinical research and information science liaison.
* Special expertise in cardiovascular scienes / medicine.
* Expertise in professional writing, editing.
* Attended many professional medical meetings, internationally and in the USA.
* Ability to capture, in translation, not just the literal word to word meaning, but also put
the intended context into effective messages meant by the originating author
* Member of many professional medical societies in the USA
* Published in pier reveiwed medical journals.
* Stickler for writing accuracy.
* Well versed in the application of computers in writing, drawing, making MS PP slides .
Keywords: Pharmaceutical, Medical, Research, clinical, trials, Cardiovascular, information, science, liaison, healthcare. See more.Pharmaceutical, Medical, Research, clinical, trials, Cardiovascular, information, science, liaison, healthcare, pharmacology, physiology, شركات الآدوية , الطب , القلب , الأوعية الدمويّة , الأبحاث الطبية , الفارماكولوجى , الفيسيولوجى , الصحة , العلوم الطبية . See less.


Profile last updated
May 7, 2008



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs