I was brought up in a bilingual family (french/english) and therefore feel very familier with English. I was educated in France.
- Masters of arts (french literature, English, translation) at Paris VIII University (cum laude).
- Brussels School of photography.
- Preparatory classes for the « Ecole normale supérieure de Saint-Cloud », Sorbonne.
- Lycée, art school and baccalauréat in Brest.
As a journalist, I have written many articles on various themes in newspapers and magazines and have been often praised for the fluidity of my writing.
In 1999, I published a very successful book titled "La Côte d'Azur des Ecrivains" (Edisud) about writers and literature on the French Riviera.
I am also the author under another name of two novels.
As a translator, I have worked on a wide range of documents including art, engineering, literature, medical articles, etc.
A recent work: air-conditioning devices for AG-Marine (Norway).
In 2007, I translated a book titled "Resonant Echoes, The Art of Basil Alkazzi" (K. Izumi Art Publications Ltd, London). In 2000, I had translated "Donald Judd, Couleur" (Hatje Cantz Publishers, Ostfildern-Ruit, Germany). |