This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to Russian Russian to German German to Ukrainian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect Eng
Fisheries
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Medical: Cardiology
Also works in:
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
General / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health Care
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
Advertising / Public Relations
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)
Media / Multimedia
More
Less
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
Translation education
Other - SDI Munich
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
Ich bin staatlich gepruefte Uebersetzerin Deutsch-Russisch im Fachgebiet Technik und allgemein beeidigte Dolmetscherin fuer Russisch
Ausbildung: 1.Staatliche Universitaet Donezk, Fakultaet fuer Romanistik-Germanistik, Abschluss: Diplom
2. Sprachen-&-Dolmetscher Institut Muenchen, Abschluss: staatliche Pruefung fuer Uebersetzer.
Seit 5 Jahren lebe ich in Berlin und arbeite als Uebersetzerin ins Russische und Ukrainische fuer verschiedene Uebersetzungsbueros.
Expertise