Working languages:
English to Polish
Polish (monolingual)
English (monolingual)
Hanna Bruzi
Verified identity
English-Polish Translator and Proofreader in Technology and Crafts

Chocz, Wielkopolskie, Poland
Local time: 03:35 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialManufacturing
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Marketing

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 23
Translation education Master's degree - UAM
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Polish (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
I specialise in technical, marketing and knitting-related translations from English to Polish. Providing translations of the highest quality is of the utmost importance to me.
Long-term experience enables me to meet client expectations and deliver exceptional service consistently.
Professionalism, accuracy, punctuality and intercultural awareness are what characterise me.
Keywords: technology, machinery, manuals, management, MSDS, SAP, HR, business


Profile last updated
Aug 1, 2025



More translators and interpreters: English to Polish   More language pairs