Member since Aug '20

Working languages:
Japanese to Serbian
Japanese to English
English to Serbian
Serbian to English
Croatian to English

Cinzia Šišović
Over 25 years in translation

Local time: 12:53 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Medical (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Computers: Software
Computers (general)Construction / Civil Engineering
Law: Contract(s)Environment & Ecology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 14
Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 33. Registered at May 2008. Became a member: Aug 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
English to Serbian (CPE)
Serbian to English (CPE)
Japanese to English (CPE)
German to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Memberships Association of Scientific and Specialized Translators of Serbia, Sworn Court Translator
Software Across, Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices Cinzia Šišović endorses's Professional Guidelines.
No content specified

Profile last updated
Sep 18, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search