I've translated, I've interpreted, for all these years. I know what I've been doing, and so have the few clients. I wasn't really interested in getting myself listed here...
I just wanted to join the forums. They are full of interesting and useful discussions.
Interpreting is fun, especially to a large audience. It's as close to stage acting as I'll ever get without quitting my day job. I have a hide thick enough to shield myself from a nuclear explosion, so stage fright won't get me. Of course, I still make my mistakes, and they haunt me at night when I'm trying to fall asleep.
There isn't much to talk about translating. You just do it and get the job done. |