Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Hebrew
German to English
Hebrew to English
John Kinory (X)
One-stop Hebrew language services

Local time: 04:37 BST (GMT+1)
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 406, Questions answered: 305, Questions asked: 93
Glossaries Art, Business, Chemistry, Clothing, Education, Electricity, Engineering, Finance, Food, Geology

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hebrew to English (Institute of Translation and Interpreting)
English to Hebrew (Foreign Office, Great Britain)
Memberships ATA, ITI, ITA
Software Adobe Acrobat (PC & Mac), Claris Works (Mac), Nisus Writer Hebrew-enabled (Mac), Office 2000 Hebrew-enabled (PC), Word (Mac)
Website http://www.hebrewtranslate.net
Events and training
Powwows organized
Bio
Technical, scientific and medical translations
from Hebrew, English and German
into English and Hebrew
Based in Great Britain.
Bi-directional technical translator, Hebrew < > English (also from German). Postgraduate qualification in optical engineering from London University.

Accredited consecutive Hebrew/English interpreter, including court interpreting experience.

Clients include many corporate, government, medical and academic organisations throughout Western Europe, North America and Israel.


Contact me:
My email For further information, please visit: My website ITI website ATA website Recent projects:
Five university textbooks on education management (English>Hebrew) Complete medical records of a patient population, for a medical trial involving cardiac surgery (Hebrew>English) The Optics section of a CD-ROM physics encyclopaedia (German>English) Interpreting a British university PhD candidate's viva voce defence of her thesis in educational psychology (English<>Hebrew) The last two editions of the Berlitz Hebrew Phrasebook and dictionary (English>Hebrew, plus localisation and editorial content, incl. linguistic and cultural background material) count.pl?mn=yoni
Keywords: Hebrew, English, German, IT, telecommunication, optics, medicine, pharmaceutical, law, education. See more.Hebrew,English,German,IT,telecommunication,optics,medicine,pharmaceutical,law,education,commerce,marketing,interpreting,typesetting . See less.