Working languages:
English to Romanian
English to Russian
Russian to Romanian
oly77


Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)

Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
WORKING LANGUAGES

English-Romanian English-Russian Russian-Romanian

PROFESSIONAL QUALIFICATIONS

Diploma in Political Science and English
M.A. in American Studies

SPECIALZATION

Business/Commerce (general) Contracts Oil and Gas

3 years of experience as a translator in a multinational company based in the Republic of Moldova, having as its main scope of activity oil and gas operations all over the world.

Familiarity with oil and gas terminology. Translation of contracts related to oil and gas sector (PSC) and not only, handling of business correspondence.

3,5 years of experience as a lecturer of English.

Familiarity with political terms and terminology.

MY EXPERIENCE

ASCOM GROUP S.A., Republic of Moldova (2005 – present)
Moldova State Univeristy (2001-2005)
Keywords: contracts, oil and gas, integrated management manual, general economics, letters


Profile last updated
Jun 23, 2008