This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Welsh: Rage against the dying of the light - Dylan Thomas
Source text - English Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Translation - Welsh Paid mynd yn ofalus i mewn i'r noswaith dda
Dylai henaint llosgu a gorffwyllo ar diwedd y dydd
Gwylltiwch, gwylltiwch yn erbyn marwolaeth yr olau
Er fod dynion doeth at y ddiwedd yn gwybod taw dywyll sy'n iawn,
Am fod ei eiriau heb fforchio llucheden, maent ddim yn mynd yn ofalus i fewn i'r noswaith dda
More
Less
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2008.