Working languages:
English to Spanish
JRDavila

San Antonio
Local time: 20:15 HST (GMT-10)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Nuclear Eng/SciMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialElectronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringChemistry; Chem Sci/Eng
Aerospace / Aviation / SpaceEngineering (general)
Advertising / Public RelationsPrinting & Publishing
MarketingLaw (general)
JournalismIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceHuman Resources
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Telecom(munications)Business/Commerce (general)
OtherComputers: Software
Media / MultimediaManufacturing
ManagementFood & Drink
Rates
English to Spanish - Rates: 0.15 - 0.25 USD per word / 35 - 45 USD per hour

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Completed studies in both Civil Engineering and Mechanical Engineering from the University of Texas. Worked in various areas of industry including, but not limited to: Manufacturing, Mechanical, Civil, Structural, Information Technology (IT), Database Administration, Human Resources, Corporate Training, Marketing, Forensics, Architecture, Steel, Drafting, Surveying.

Translating of documets from English to Spanish include, but not limited to, the following:Installation Instructions, Product Specification Sheets, Work Instructions, Assembly Instructions, Corporate Training Manuals, E-Learning, WEB Based Training, reports, grants, Government/Military documents, State Specific Food Codes, Legal Documents, blueprints

Currently employed by manufacturing company but continue to do freelance work with excellent attention to detail and time schedules. Fast and efficient translations in International style Spanish.
Keywords: Engineering, Law, Legal Documents, Training, Food Industry, Human Resource, Construction, Civil Engineering, WEB, E-Commerce. See more.Engineering, Law, Legal Documents, Training, Food Industry, Human Resource, Construction, Civil Engineering, WEB, E-Commerce, Marketing, Instructions, Installation, Work, Specification Sheets, Letters, General Writing, journalism, math, science, Mechanical, Civil, Electrical, menu. See less.


Profile last updated
Jun 27, 2008



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs