Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Laura Levy
Rapid and effective. Contact me

Local time: 23:39 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Sales
Specializes in:
AccountingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers: Systems, NetworksIdioms / Maxims / Sayings
Telecom(munications)Finance (general)
InsuranceInternet, e-Commerce
ManagementMarketing / Market Research
English to Spanish - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Acerca de mí
Nombre: Laura Levy
Edad: 39 años
Nacionalidad: Uruguaya y Española
Soy una Empresaria en teletrabajo desde el año 2003.
Mi familia es lo más importante para mí. Mi marido, mis dos hijos, mis padres que gracias a Dios los tengo conmigo.
Me dedico a las traducciones de español a inglés y de inglés a español, telemarketer, call center, secretaria virtual y todo lo que las empresas necesiten en el área administrativa desde mi domicilio.
Lo que más me da mi trabajo es la felicidad de compartir tiempo con mi familia, ser mi propio jefe y destinar mis propios horarios.
Mi inglés lo adquirí viviendo en los Estados Unidos por 6 años, es mi segundo idioma y pienso en inglés que eso me da mucha facilidad en las traducciones de este idioma.
Por ahora esto es todo sobre mi pero pronto actualizaré mi perfil.

About Me
Name: Laura Levy
Age: 39 years
Nationality: Uruguayan and Spanish
I am a Businesswoman in teleworking (teletrabajo) since 2003.
My family is the most important thing for me. My husband, my two sons, my parents thank God that I have them with me.
I am dedicated to translations from Spanish to English and from English to Spanish, Telemarketer, call center, virtual secretary and everything that firms need in the administrative area from my home.
What gives me more happiness my job to share time with my family, being my own boss and spend my own schedules.
My English what I gained living in the United States for 6 years, is my second language in English and I think in English. That helps me to be easily to translate in this language.
Well for now this all about me but soon I will update my profile.
LauraLevyRos's Twitter updates
    Keywords: traducciones, translator, español ingles, ingles español, teletrabajo, secretaria virtual, ingles, español, servicio rápido, telemarketers, call center, interprete para peliculas, trabaje desde su casa, virtual secretary, movies translator, fast service, work from home,

    Profile last updated
    Jun 16, 2009

    More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search