This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Mathematics & Statistics
Marketing
Investment / Securities
Accounting
Linguistics
Finance (general)
Economics
Also works in:
General / Conversation / Greetings / Letters
Petroleum Eng/Sci
Business/Commerce (general)
More
Less
Rates
Russian to English - Standard rate: 0.07 USD per word Russian to German - Standard rate: 0.07 USD per word English to Russian - Standard rate: 0.07 USD per word German to Russian - Standard rate: 0.07 USD per word Chinese to Russian - Standard rate: 0.07 USD per character
Persian (Farsi) to Russian - Standard rate: 0.07 USD per word Swedish to Russian - Standard rate: 0.07 USD per word
More
Less
Payment methods accepted
MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Russian to English: Innovative development factors General field: Bus/Financial Detailed field: Economics
Source text - Russian В условиях глобализации усиливается необходимость поиска источников повышения национальной конкурентоспособности, одним из которых является инновационное развитие приоритетных отраслей экономики. Ввиду особого положения нефтегазовой отрасли в социально-экономической жизни России представляется актуальным выделение специфических факторов, определяющих инновационное развитие нефтегазовых компаний как одних из субъектов инновационной системы страны.
Translation - English In the context of globalization the necessity of national competitiveness sources intensifies, one of which is the innovative development of priority sectors of the economy. The special role of oil and gas sector in the socio-economic life of Russia emphasize the need of determination of the specific factors which define the innovative development of oil and gas companies as one of the subjects of the national innovation system.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lingvo, Powerpoint
Bio
I am a graduated BA in Economics and MA in International Business.
During the student years I had a great student exchange experience in Sweden that encouraged me to develop my linguistic skills.
Russian is my native language, I study and practice English and German for more than 10 years.
I study both Chinese and Persian for 1 year, Swedish - 4 years.
I practice English on daily basis, my past work experience included using of special technical terms of Oil and Gas field.
I read different scientific articles and international news in both German and Swedish every day.
My Chinese and Persian are in active studying process now, without any specialisation.
Expertise