Working languages:
English to French
Spanish to French
English to Spanish

Software localization specialist

Local time: 17:24 PDT (GMT-7)

Native in: French 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
AccountingBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 91, Questions answered: 45, Questions asked: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Université Paul Valery
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices christelle.c endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have been working full time for 7 years in the area of localization of accounting software (English to French & Spanish) and I have been involved in all aspects of the process (Translation / QA-Testing / Consulting / Agile Development...).
Keywords: English, French, Spanish, software, localization, accounting, tourism, business, web, website, design

Profile last updated
Oct 12, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search