Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Rebeca Sotura Nickerson

Quality Legal & Environmental

United States

Hidden from public
Local time: 19:25 PST (GMT-8)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

7 positive reviews

0.0 (7 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Expertise

Specializes in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Petroleum Eng/Sci
  • Law (general)
  • Marketing
  • Medical (general)
  • Mining & Minerals / Gems
  • Environment & Ecology
More

Also works in:

  • Construction / Civil Engineering
  • Law: Contract(s)
  • Human Resources
  • Education / Pedagogy
Rates
Only visible to you

General rate: 0.12 USD per word

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 11
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

1 entry

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
CPN TRANSLATIONS / CPNTranslations / Carlos Peña Novella Spain5HiddenHidden
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Other - Southwestern College
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2008. Became a member: Nov 2011.
Credentials
  • Spanish to English (California Certified Court Interpreter)
  • English to Spanish (Consejo de la Judicatura, Baja California, Mexico )
Memberships
Judicial Council of California, Consejo de la Judicatura de Baja California, México
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio

Bio