Working languages:
English to French
French to English

Experienced Translator, Technical

Local time: 23:47 EDT (GMT-4)

Native in: French Native in French
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 35. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fireworks, Flash, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

Experienced translator/writer

I have many years of business and training experience that give me an edge while translating documents. I have translation in various fields and industries such as telecommunications, tooling, heating, aluminum, public security, NGOs and business. I can translate within a document without undoing the layout, using Word, Photoshop, inDesign, Acrobat, Drupal and other software... I have written processes and procedures and have an extensive experience of Web production including Web-based training.


• References available on demand, please write.

Keywords: immigration, telecommunications, business, elearning, computer, software, technical

Profile last updated
Feb 1, 2011

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search