The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to RussianHebrew to EnglishGerman to English English to HebrewGerman to RussianRussian to EnglishAncient Hebrew to RussianAncient Hebrew to EnglishHebrew to RussianRussian to HebrewGerman to HebrewHebrew to GermanAncient Hebrew to German
| afuchs |
Local time: 12:01 CET (GMT+1)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Also works in:|
|Medical: Cardiology||Computers: Hardware|
|Computers: Software||Computers: Systems, Networks|
|Esoteric practices||Mathematics & Statistics|
| PRO-level points: 4, Questions answered: 3 |
|Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2008.|
|Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, latex, Powerpoint|
I have a B.Sc. degree in Computer Science and am currently writing my M.A. Thesis in Linguistics.
For many years I have been engaged in translating projects, whether as a full-time translator, or as a freelancer. I have worked with a wide range of texts, from a collection of theological essays from the 15th-17th centuries to a manual for a modern glass-cutting machine to an explanatory brochure for the patients of a clinic specializing in open heart surgery. I have translated myriads of legal documents and scientific articles.
My interest in language never weakened, and I enjoy translation immensely.
Keywords: science, linguistics, sociology, psychology, computers, IT, literary, Wissenschaft, Linguistik, Sprachwissenschaft, Soziologie, Psychologie, literarische Texte, научные тексты, социология, психология, информационные технологии, литература, медицина, Medizin, medicin
Profile last updated
Mar 28, 2013