Working languages:
English to Russian
Hebrew to English
German to English


Local time: 07:58 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
LinguisticsComputers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, latex, Powerpoint
About me
Dear Client!

I have a B.Sc. degree in Computer Science and am currently writing my M.A. Thesis in Linguistics.
For many years I have been engaged in translating projects, whether as a full-time translator, or as a freelancer. I have worked with a wide range of texts, from a collection of theological essays from the 15th-17th centuries to a manual for a modern glass-cutting machine to an explanatory brochure for the patients of a clinic specializing in open heart surgery. I have translated myriads of legal documents and scientific articles.
My interest in language never weakened, and I enjoy translation immensely.
Keywords: science, linguistics, sociology, psychology, computers, IT, literary, Wissenschaft, Linguistik, Sprachwissenschaft, Soziologie, Psychologie, literarische Texte, научные тексты, социология, психология, информационные технологии, литература, медицина, Medizin, medicin

Profile last updated
Mar 28, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search