Working languages:
English to Hungarian
Romanian to Hungarian

ERIKA DAVID
8 years as a freelancer

Tirgu Mures, Mures, Romania
Local time: 03:08 EET (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Environment & EcologyGenetics
Science (general)Zoology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Agriculture

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 62
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries eri
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to Hungarian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS STUDIO, Word, Excel, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices ERIKA DAVID endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Freelancer translator since 2004.
Fields: medical - user manuals of medical device, clinical reports and documents,
pharmaceutical - package information leaflets, SPCs,
biology,
education,
Keywords: biology, clinical trials, patient information and consent form, pharmaceutical, bioscientific, botany, anatomy, zoology, medicine, medical devices, biotechnology devices, molecular biology and biochemistry kits, environmental protection, agriculture, animal sciences; anthropology; aquaculture, bioengineering and biomedical engineering, biometrics; biophysics; biostatistics, biotechnology; marine and aquatic biology, microbiology and bacteriology; molecular biology, occupational health and industrial hygiene; ophthalmology; organic chemistry; pharmacology, art, literature, general, állat- és növénytan; állategészségügy; anatómia; antropológia; biokémia; biotechnológia; biológia; orvosi szakszövegek; biometria; biofizika; biostatisztika; botanika; ; általános, szerves és szervetlen kémia; mezőgazdaság; konyhaművészet; fogorvostudomány; ökológia; oktatásügy; entomológia; élelmiszeripar; élelmiszertan; általános és molekuláris genetika; egészségügy, közegészségügy; homeopátia; tengerbiológia; mikrobiológia; bakteriológia; molekuláris biológia; zenetörténet és irodalom; óceánkutatás; gyógyszertan; természettudományok; toxikológia; állatorvosi tudományok; kutatásban és biokémiában használt műszaki leírások, elektroforézis berendezések, DNS, RNS, plazmid és protein munkákhoz használatos berendezések és kitek, molekuláris biológiai szakkatalógusok;homeopathy


Profile last updated
Jan 7, 2016



More translators and interpreters: English to Hungarian - Romanian to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search