Working languages:
English to Arabic
mohammad_deiri

Local time: 06:24 +04 (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Telecom(munications)Computers: Hardware
Computers (general)Poetry & Literature
EconomicsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Damascus University
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Al Kafi, Other CAT tool
Bio
I am a highly accomplished translator. I have 3-years track record of success as an Arabic Editor in a very well-known Dubai-based PR agency; translating,
editing, proofreading and reviewing English/Arabic documents in various fields including Healthcare, Finance & Banking, Marketing, Research, Education,
Culture, Entertainment, Telecom, IT, Hospitality, Automotive, Real Estate, ...etc.

I have a Bachelor of Arts in English Literature from Damascus University, Syria.

 Some of the Main Projects Worked on:
• Qatar's Bid for FIFA World Cup 2022
• GITEX Technology Week 2010
• Dubai International Film Festival 2009 & 2010/ Gulf Film festival 2010 & 2011
• IBQ (International Bank of Qatar) Annual Report 2010
• The Ford Motor Company Conservation and Environmental Grants 2010/2011
• SEDCO (Saudi Economic and Development Company) Annual Report 2010
• World Economic Forum 2009/ Global Redesign Summit 2010
• Burj Khalifa campaign/ Dubai Mall campaign
• Masdar website localization/ Zayed Future Energy Prize 2009
• Rolex Awards for Enterprise 2008
Keywords: Healthcare, Finance & Banking, Marketing, Research, Education, Culture, Entertainment, Telecom, IT, Hospitality. See more.Healthcare, Finance & Banking, Marketing, Research, Education, Culture, Entertainment, Telecom, IT, Hospitality, Automotive, Real Estate, Energy, Sport.. See less.


Profile last updated
Apr 23, 2011



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs