Sehr geehrte Damen und Herren,

als freiberufliche Fachьbersetzerin mцchte ich Ihnen gerne folgende Leistungen anbieten:

-Schriftliche Ьbersetzungen von Geschдftsbriefen, Vertrдgen, Broschьren, Pressetexten etc;

-Dolmetscherleistung bei Konferenzen, Tagungen, Verhandlungen und Geschдftsgesprдchen, auch per Telefon, Betreuung von Gдsten/Kunden;

-Begleitung als Dolmetscherin bei Geschдftsreisen, Ьbersetzungen bei Behцrdenterminen (Standesamt, Gericht etc.);

-Korrekturen, Lektorat.

Meine Fachgebiete:

EDV, Wirtschaft, Recht, IT, Bankwesen, Architektur, Medizin, Pharmazie, Marketing, Kommunikation, Werbung, Literatur.

Ich habe einen Hochschulabschluss als Ьbersetzerin fьr die Sprachen Deutsch-Russisch-Englisch und bringe mehrjдhrige Erfahrung und Qualitдt in diesem Bereich mit ein.

Die Preise variieren sich von 0,30 bis 0,50 EUR pro Zeile fьr Ьbersetzen, bzw. von 25-45 EUR pro Stunde fьr Dolmetschen je nach Schwierigkeitsgrad, Textmenge und Termin.

Sollten Sie Interesse an meiner freiberuflichen Mitarbeit haben wьrde ich mich ьber Ihre Antwort freuen.


Mit freundlichen GrьЯen,

Julia Liedtke.

Diplom-Ьbersetzer
Friedrich-Wilhelm-Str. 67
47051 Duisburg

Tel. 0203-3175389
0162-4323232
E-Mail: [email protected]