- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Pharmaceuticals
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Mechanics / Mech Engineering
- IT (Information Technology)
- Medical: Instruments
- Medical (general)
- Marketing
- Education / Pedagogy
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Environment & Ecology
- Folklore
- Government / Politics
- History
- Insurance
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Livestock / Animal Husbandry
- Management
- Medical: Cardiology
- Medical: Health Care
- Philosophy
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Printing & Publishing
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Surveying
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Agriculture
- Rates
General rate: 0.15 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Translation education
- Other - ELTE, Hungary
- Experience
- Years of experience: 42. Registered at ProZ.com: Oct 2004. Became a member: Dec 2005.
- Credentials
- Hungarian to English (ELTE FTCS, Budapest, Hungary)
- French to Hungarian (KLTE, Debrecen, Hungary)
- English to Hungarian (KLTE, Debrecen, Hungary)
- English to Hungarian (ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) )
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Istvan Nagy endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
versatile and reliable