Working languages:
English to Malayalam
Malayalam to English

Anoop Mavelimadom
Malayalam Linguist/QA

Local time: 20:24 IST (GMT+5.5)

Native in: Malayalam Native in Malayalam
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Sports / Fitness / Recreation
English to Malayalam - Rates: 1.00 - 1.50 INR per word / 300 - 350 INR per hour
Malayalam to English - Rates: 1.50 - 2.00 USD per word / 350 - 500 USD per hour
Preferred currency INR
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Calicut
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Jul 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast, Powerpoint, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
I started my localization career in Google as a Linguist and has localized more than 13 products for Google including Gmail, Orkut, Blogger, Maps, and Docs etc. I have done many projects with Lionbridge, SDL, Key Point Technologies (KPT), TransPerfect (TPT), Webdunia, Valuepoint and with most of the Indian translation and localization companies. I have got in depth knowledge in most of the software available for Malayalam including Technical understanding & conceptual knowledge of Logoport, World server, Varamozhi editor, Mozhi editor, Baraha 2.0, 3.0, 8.0 and 9.0, Google Translators Toolkit, MS office 2003,2007 and 2010 dictionary creation tool, Adaptext etc. and having excellent computer skills, large collection of specialized dictionaries, glossaries and style guides.
Keywords:  Validation/ Proof reading.  Translation.  Terminology mgt.  QA.  Reviews.  Language quality assurance.  New technical studies.

Profile last updated
Apr 21, 2014

More translators and interpreters: English to Malayalam - Malayalam to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search