Working languages:
French to Polish

Agnieszka Q
traduction professionnelle FR > PL

France
Local time: 17:03 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  •     
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
About me
Traductrice indépendante franco-polonaise qualifiée (diplômée de l'Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs à Paris), avec une riche expérience professionnelle met à votre disposition ses compétences linguistiques et techniques pour la réussite de vos projets à l'international.
La traduction est effectuée de façon rigoureuse, en utilisant méthodes et outils professionnels.

Expérience professionnelle :
- traduction, révision (http://aq-translation.com/mes-projets/)
- pilotage opérationnel et coordination de projets multilingues et multimédia (traduction, révision, sous-titrage, localisation, édition)
- relation client multilingue
- formation linguistique

Domaines de spécialisation:
- e-commerce/marketing
- enseignement/e-learning
- management/RH
- tourisme
- média/édition
- applications/logiciels

Compétences/qualités :
- connaissances linguistiques approfondies
- maîtrise de la méthodologie de traduction et des outils professionnels (Trados)
- implication, rigueur, réactivité
Keywords: polonais, traduction, traductrice, polonaise, révision, polish translation, proofreading, project manager, projet linguistique, language manager, tłumacz języka francuskiego, chef de projet, traducteur,


Profile last updated
May 16, 2014



More translators and interpreters: French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search