Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Joost Simons
Swift, reliable and reasonably priced

Local time: 20:57 CET (GMT+1)

Native in: Dutch 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngGenetics
Science (general)Tourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationHistory

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 169, Questions answered: 80, Questions asked: 61
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 15. Registered at Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Joost Simons endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a Dutch editor/corrector/translator with 15+ years of experience in professional writing in both Dutch and English. I have a PhD in chemistry and extensive writing expertise and experience related to arts, culture, entertainment, travel, bicycle technique, science, sports, finance and history. For English-language editorial productions and translations, I work with my American wife, an experienced writer who provides the 'finishing touch'.
Keywords: chemistry, art, entertainment, history, culture, travel

Profile last updated
May 25, 2016

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search