Working languages:
Russian to Spanish
Portuguese to Spanish
jeannie Carbajal
Traducciones fieles y confiables

Canelones, Canelones, Uruguay
Local time: 02:29 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
... Al español, Traducciónes, correcciones y ediciones excelentes
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
PsychologyMedical (general)
JournalismEducation / Pedagogy

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - UdelaR Uruguay
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Spanish (Union of Translators of Russia)
Portuguese to Spanish ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Estudié idioma ruso en Voronezh, Rusia, donde viví y estudié periodismo en la Universidad Estatal.
Tengo conocimientos técnicos (tanto lenguaje como práctica) en enfermería, medicina y Psiología.
He traducido libros y manuaes técnicos del portugues al español, en su mayoría de psicología y protocolos para la acción contral a violencia doméstica.
Keywords: Medicina, Biología, Enfermería, Psicología, manuales, protocolos, textos, presentaciones power point, etc.


Profile last updated
Aug 1, 2008



More translators and interpreters: Russian to Spanish - Portuguese to Spanish   More language pairs