The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

ppngai
Translation of clinical trial document

Hong Kong
Local time: 18:00 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Science (general)
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am from Hong Kong originally but then moved to Canada for 13 years where I completed most of my education. I am now based in Hong Kong and can provide translation and editing services for documents in English and Traditional Chinese.

I earned my B.Sc and M.Sc degrees in microbiology and medical sciences respectively; and I've been involved in basic scientific and clinical research mostly. If you are looking for someone with current expertise in the pharmaceutical field to work on medical and clinical trial documents, I can provide that service for you.

All communication will remain confidential.
Keywords: clinicaltrial, pharmaceutical, consent, medical, healthcare, drug, science, traditional chinese, clinical research, oncology, cancer, informed consent, back translation


Profile last updated
Jun 2, 2013



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search