Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English

Gartika Rahmasari

Local time: 08:40 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Printing & Publishing
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe InDesign

I took English literature as my undergraduate program, then continued my master's degree in English Linguistics. I have been translating professionally since 2008, mostly in humanities field. However, I also translate in engineering, although it is not my translation strength, but when I am given one, I will do research about the terminologies first to translate accordingly to the field used. Besides translation, I also proofread and edit text. I have been proofreading and editing mostly scientific articles of my colleagues in campus, since I am an English lecturer.

Profile last updated
Jun 9

More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search