Working languages:
English to Italian
Italian to English

Astra Chiappelli
Eng-Ita Project Manager

Local time: 03:34 IST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Project management, Sales
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Tourism & TravelNames (personal, company)

English to Italian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 15 - 25 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Over 10 years experience project managing in various fields including interpreting and translating in the finance/banking industry, marketing communication, constructions, hospitality and academic research.
Keywords: italian, english, spanish, marketing, finance/banking, communication, constructions, hospitality and academic research, translation, interpreting

Profile last updated
Dec 1, 2017

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search