English to French - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour French to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour German to French - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour German to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to English: International Economic Cooperation
Source text - French A bien des egards, la situation economique des pays arabes du Golfe se presente sous des traits que leur envient les pays les plus riches de la planete. ils sont devenus des acteurs majeurs de I'economie mondiale. Reunis au sein du Conseil de Cooperation du Golfe (CCG), six pays de la peninsule arabique : Arabie Saoudite, Bahrein, Koweit, Oman, Qatar et Emirats Arabes Unis, detiennent a eus seuls 40% des reserves mondiales de petrole et fournissent le quart de la demande internationale.
Translation - English In many aspects, the economic situation of the Arab countries from the Gulf presents itself in such a way that the richest countries in the world envy it. They became major actors of the world economy. Reunited within the Gulf Cooperation Council (GCC) six countries of the Arabic peninsula: Saudi Arabia, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar and the United Arab Emirates, possess altogether 40% of the worldwide oil reserves and supply a quarter of the international demand.
English to French (Applied Languages to Marketing/Economics: Universi) French to English (Universite d'Amiens, University of Maryland Baltim) German to French (Universite de Picardie Jules Verne, Universty of M) German to English (Universite de Picardie Jules Verne, University of )
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast
Passionate about languages, I admire and thrive to master the craft of translation.
After languages studies including many courses in translation, I specialized by doing a Master in European Studies (Law, Political Science and Economics).
a two-year degree from France in languages (German/English)
a Bachelor in Modern Languages and Linguistics from the US
a Master in German Studies from the US
a Master in European Studies from Germany (taught in English)
My specialties are:
- Legal Documents
- International Relations (European Union, Transatlantic Relations)
- CVs and Diplomas
I learned not to take on projects I know I will not be able to give my full attention and expertise to. So, the translations I take on are accurate, researched and precise.
Keywords: translation, European Union, French to English, English to French, Education, CVs, History, Cultural Studies, Legal documents, International Relations, affordable, reliable, Transatlantic Relations, Journalism, Translation of CV, Translation of Diploma, German to English, German to French