I can provide you with a highly reliable and sensitive translation of your document, within a range of fields. I specialize in medical, legal, technical, journalistic, literary and general translation. Translating difficult literary texts has taught me to respect the rhythm and nuances of the Spanish language, and given me a more intimate encounter with it in all its diversity. I strive to create a final product in line with the original’s 1)purpose, 2)length, 3)vocabulary complexity, and 4)style or tone. If the text uses simple, consumer-friendly words, I maintain that simplicity. Where it adds spice and flourish, I lend the same coloring to the translation. I give texts of a technical nature the faithful precision they require. In all translations, I do my utmost to produce, in a timely fashion, a work of high quality in which I can take confidence and pride.