Working languages:
English to French
French to English

Frederique Dunne
Frederique Dunne

Dublin, Dublin, Ireland
Local time: 23:34 GMT (GMT+0)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw (general)
Business/Commerce (general)Government / Politics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Advertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchScience (general)

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - WLS
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (DOC), French (DOC)
Training sessions attended Traducteurs débutants: 50 erreurs à ne pas commettre [download]
About me
Throughout my 20 years living in Ireland, I have been exposed to the idea translation in many different ways; during my college education for instance or in my work as a teacher.
Some years ago I was also asked by the Department of Justice to act as an interpreter before the Court on two occasions.
All these various experiences have given me a taste and a genuine fondness for translation.
My husband is Irish and we have 3 children who benefit from having 2 languages at home.
I also speak Spanish and have a love for languages.
I am planning to work as a full time translator. My goal is to specialise in the legal field in the next year or two when I undertake a legal studies course.


Profile last updated
Jun 13, 2012



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search