The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Polish to English
English to Polish

Julita Sochacka

United Kingdom
Local time: 21:43 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingReal Estate
Paper / Paper ManufacturingPoetry & Literature
Law (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Games / Video Games / Gaming / CasinoFinance (general)
Education / PedagogyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - University of Warsaw
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a responsible and conscientious person. I value the comfort of e-working and flexible working hours. In my work I pay attention to precision, style, correctness, and quality. I have graduated from Applied Linguistics at Warsaw University and have lived in the UK for the last eight years.

My previous jobs provide experience in translations as well as teaching, which requires precision and quick response to entrusted tasks.

I am ambitious and eager to expand my experience to mark myself as a professional translator.

I also enjoy teaching English as a foreign language, using a variety of methods and my own approaches with success.



In my spare time I enjoy paper crafting, which is a great way of exploring my creativity.
Keywords: translation, English, summarizing, editing, correction, Polish, Russian, mineralogy, websites, computers, IT, law, localization, tourism, fast service, quality


Profile last updated
Jun 18



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search