Working languages:
English to Spanish

Alejandra Lowman
Responsible, accurate, fast!

United States
Local time: 10:47 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Cooking / CulinaryFood & Drink
Medical: Health Care

English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Aug 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Catolica de Chile)
English to Spanish (Cross Cultural Communication Systems)
Memberships ATA, ATA, MMIA
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
No content specified
Keywords: Spanish Translator, Translation Services, Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, English Translator, Spanish Tutor, Spanish Interpreter, English to Spanish translator, Spanish to English translator, Business, Human Resources, Boston Interpreter, Nutrition, Proofreader, Negocios, Recursos Humanos, Traductor, Legal, Children, books, Libros, Medical, Medicina, Health, Salud, Technical, Tecnico, Management, Administrative, Administracion, Nutricion, Periodismo, Journalism, Medicine, Interpreter, Interprete, Linguistic, Linguista, Conferencia, Conference, Bilingual, Bilingue, Idiomas, Languages, Education, Educacion, Professional, Profesional, San Diego, Proofreader, Editor, Voice-over, voice talent, Chile, Chilean, Español, Espanol, Spanish, ATA member, Freelance, Independiente, Tourism interpreter, interprete de turismo, interprete chilena, interprete para turistas, traductora, mejor interprete, best interpreter, medical interpreter, business interpreter, education interpreter, interprete medico, professional interpreter, interprete religiosa, interprete cristiana, christian translator, Environmental translator, legal translator, medical translator, legal interpreter, spanish voice-over, spanish transcriptionist, spanish transcription, Education, Boston Translator, Boston Interpreter, interprete para Congresos, Interprete para Conferencias, Interprete Espanol, Inteprete Legal, Interprete Medica, Interprete Internacional, International Interpreter, Experienced spanish interpreter, airport interpreter, tourism, turismo, Interprete de Congresos

Profile last updated
Jan 18, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search