Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German
Stefan Dirr
High quality right on time

Munich, Bayern, Germany
Local time: 08:51 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
EconomicsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
English to German - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to English - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Spanish to German - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - University of Leipzig, Diploma (English, Spanish)
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Universität Leipzig)
German to English (Universität Leipzig)
Spanish to German (Universität Leipzig)
German to Spanish (Universität Leipzig)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.stefan-dirr.com
Bio
You find everything you need to know about me, my qualifications and my experience on my homepage (in German, English and Spanish):

Stefan Dirr


Feel free to contact me regarding any jobs. I am looking forward to working with you.
Keywords: Translation, Translations, English > German, German > English, Spanish > German, German > Spanish, education, training, transcription, subtitling. See more.Translation, Translations, English > German, German > English, Spanish > German, German > Spanish, education, training, transcription, subtitling, interpreting, Übersetzungen, Englisch >Deutsch, Deutsch > Englisch, Spanisch > Deutsch, Deutsch > Spanisch, Untertitelung, Transkription, Voice-Over, Skripte, Dolmetschen, Dozent, Unterricht, Lehre, Übersetzung, beglaubigt, certified. See less.


Profile last updated
Jun 10, 2021



More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs