Working languages:
French to English
English to French
Portuguese to French

Jean-Louis Mondon

Indaiatuba, São Paulo, Brazil
Local time: 09:34 BRST (GMT-2)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Science (general)Manufacturing
EconomicsMedical (general)
Government / PoliticsReligion
Law (general)Education / Pedagogy
NutritionTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2, Questions answered: 8, Questions asked: 13
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 14
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of California Santa Barbara, CA. USA.)
French to English (Georgetown College, KY. USA)
English to French (University of California Santa Barbara, CA. USA.)
English to French (Georgetown College, KY. USA)
English to Spanish (Georgetown College KY USA)


Memberships Red de Escritores de Coquimbo Chile
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://mondontranslation.blogspot.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jean-Louis Mondon endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Here are some testimonies from recent satisfied clients that requested our services for immigration documents such as birth certificate, academic transcripts, university courses description, degrees.

Fiz a traduçao dos meus documentos com a Mondon Translation antes de me mudar para NY e o que posso dizer do trabalho deles? Simplesmente MA-RA-VI-LHO-SO! Fiquei 100% satisfeita com a atencao, cuidado e trabalho prestado... Muito profissionalismo e respeito pelo cliente. Recomendo!
Aline – USA

I had my documents translated by Mondon Translation before moving to NY and what can I say about their work? WON-DER-FUL! I am 100% satisfied with the attention, the care and the work they did... with much professionalism and respect for the client. I recommend them!
Aline - USA
------------
Estou começando o meu processo de validação do diploma e fiz a tradução do meu histórico, do meu diploma e da ementa com a Mondon Translation. Fiquei muito satisfeita com a qualidade da tradução e a seriedade do serviço. Agradeço a MT pelo excelente trabalho!
Monalisa Bravin – USA

I am starting the process of validating my diploma and had my academic transcripts and my course description translated by Mondon Translation. I am very satisfied with the translation quality and the responsible service. I am thankful to MT for their excellent work.
MonaLisa Bravin - USA
-------------
O trabalho da Mondon Translation é ótimo, muito profissional. Fiz minhas traducoes com eles e nao me arrependo, preco foi otimo e o trabalho muito bem feito! recomendo de olhos fechados, fora que eles sempre foram muito prestativos respondendo todas as minhas duvidas! Obrigada pelo otimo trabalho!!!
Juliana Cuellar - USA

Mondon Translation's work is excellent, very professional. They did my translations and I don't regret it, great price and a job very well done! I recommend them without hesitation. Moreover, they were very helpful, answering all my questions! Thank you for the great job!
Juliana Cuellar - USA
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)


Language (PRO)
French to English2
Top general field (PRO)
Other2
Top specific field (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion2

See all points earned >


Profile last updated
Oct 2, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search